Cada paso del tiempo, detrás de ese conejo despiadado e inquieto; me separa de encontrarte; como si mi oscuridad se apoderada de mí y cada vez que quiero dar un paso hacia el camino que he decido, los hilos de las parcas, me estiraras hacia ese nefasto y tortuoso derrotero ,que ellas trazaron para mí; como si a diario cada uno de mis actos reforzara esta distancia implícita, entre tu fulgurante existencia y mi abrumadora falta de la misma.
Sé que estas letras no llegaran nunca al destino esperado, que la esperanza en mis manos es más un mal que una bendición, porque sin certeza, sin asideros, ni realidades objetivas, sigue susurrándome bajito; que aun si la noche pierde cada estrella y la luna se niega a alumbrar mi senda; tu estas del otro lado y llegare a ti en el tiempo que sea necesario.
Respirar es un acto supuestamente involuntario; pero este vacío tremendo que me enjaula, que me aprisiona y me retiene, lo vuelve voluntario; y decido seguir haciéndolo, una a una las veces que pienso, este es el último aliento; escucho ese susurro que suena a tu voz, que se pierde en el trasfondo de mis pensamiento, que se hace eco de mis propios versos, que suena a conversación que jamás existió y se acumula en mi anaquel alado de tantas otras palabras y sonidos; para que no me pierda y siga, para que recuerde que la meta es más gloriosa, cuando más difícil es la ruta seguida.
Quiero ese abrazo que es imposible de imaginar, tu mirada reteniendo el tiempo, sosteniendo las lagrimas de mis ojos ,para que no desista ; y entonces te convierto en personaje, en poema, en canción, en rima, en líneas incultas para que mi corazón preste el beat del tuyo y siga adelante; así este dolor que sangra invisible desde el centro de mi pecho, te transforme en arte, en la razón para seguir y en esa promesa tacita de manter el intercambio que mis letras le gritan en silencio al universo aunque nunca lleguen a vos.
조용히 외치다
Every passage of time, behind that ruthless and restless rabbit; separates me from finding you; as if my darkness took hold of me and every time I want to take a step towards the path that I have decided, the threads of the grim reapers will stretch me towards that nefarious and tortuous course, which they have traced for me; as if every day each of my acts reinforces this implicit distance, between your brilliant existence and my overwhelming lack.
I know that these lyrics will never reach the expected destination, that the hope in my hands is more a bad than a blessing, because without certainty, without handles, or objective realities, it continues whispering to me softly; that even if the night loses every star and the moon refuses to light my path; You are on the other side and I will get to you in the time that is necessary.
Breathing is a supposedly involuntary act; but this tremendous emptiness that cages me, that imprisons and holds me, makes it voluntary; and I decide to continue doing it, one by one the times I think, this is the last breath; I listen to that whisper that sounds like your voice, that is lost in the background of my thoughts, that echoes my own verses, that sounds like a conversation that never existed and accumulates on my shelf next to so many other words and sounds; so that I do not get lost and continue, so that I remember that the goal is more glorious, when the route is more difficult.
I want that hug that is impossible to imagine, your gaze holding back time, holding the tears in my eyes, so that I don't give up; and then I turn you into a character, into a poem, into a song, into a rhyme, into uncultivated lines so that my heart can give the beat of yours and move on; so this pain that bleeds invisible from the center of my chest, transform you into art, into the reason to continue and into that little promise to keep the exchange that my lyrics scream silently to the universe even if they never reach you.
#4bttd #poem #poesia #poetry #시
No hay comentarios:
Publicar un comentario