lunes, 22 de julio de 2019

White noise




Los ojos me queman, las manos me duele, la cabeza se siente como si se expandiera hasta el extremo de explotar; el embotamiento está ganando la batalla, me masajeo los hombros, mientras leo el último de tus mensajes en la pantalla del ordenador; mi cuello cruje al ladearlo; cada vez me cuesta más la traducción; creo entender que es el cansancio, esta conversación se ha vuelto una maratón interminable; me despierta la ventana de chat que suena y se despliega.

Puedo leer con claridad
>>Sigues ahí<<
, paso ambas manos por mi cara; le doy un sorbo al té que ya está frió; y respondo
>>SI <<,
>>ya no es tan sencillo traducirme <<,
 >>Aun pienso en tu última pregunta <<;
uno tras otro envio  los mensajes  tratando de ganar tiempo.

Recopilo los ítems anteriores de la conversación;  trato de ser lo más parcial posible en cuanto a la respuesta que esperas; llevamos poco tiempo de hablar y esta forma virtual (a la que no me acostumbro, aun a través de los años), no me da la seguridad que necesito; no sé si estoy lista para responder como es debido esta pregunta; mi pasado se materializa; los recuerdos se hacen horribles y vividas imágenes; aun con tantos husos horarios de por medio pareces presentirlo
 >> No hace falta que me lo cuentes, si no es el momento, no es el momento <<
escribes y yo respiro profundo; el suspiro alivia  la sucesión de ideas con las que  quería responderte pareciendo  profunda y  en realidad  siendo muy vaga.

>> Mr  Psycho creo  que estoy muy cansada para seguir, tal vez alcance a dormir un par de horas antes de ir al trabajo << ,
esas palabras con lo poco que me queda de humor, son las únicas que logro encadenar, traducir y enviar; uno tras otro aparecen emoticones, memes, gif; primero sonrió con desgano , hasta que al final termino sucumbiendo a uno de ellos en franca carcajada y mientras  que voy enviando hohohoho jajajaja,  y remato con unas cuantas caras de esas que lloran de risa.
>> Son las cuatro de la mañana <<
sentencia y entiendo que eso es un imperativo “anda a dormir”, miro el reloj mientras escribo un >>ok<<
tipeo la despedida, buscando en mi cabeza alguna frase de alguna canción que tenga que ver con lo que estuvimos hablando y antes que la pueda enviar , te leo
>>la próxima no te salvas de responderme la pregunta que quedo pendiente<<
>>Nos vemos, cuando nos vemos<< 
niego con la cabeza mientras borro todo lo que tenía pensado como despedida.

The Velvet Underground suena; así como lo hizo durante toda nuestra conversación; creo que al fin te voy descifrando ; desde un comienzo, suenas como ellos;  algo así como  un ruido blanco, nihilista,hermenéutico, contradictorio, incorrecto , melancólico, visceral, casi punk, políticamente incorrecto, pero extremadamente atractivo; antes de seguir a mis pensamientos por ese rumbo  que pretenden y para el cual no necesito traducciones, escribo un escueto
 >>ok<<
y termino con una frase que acuñamos durante este corto tiempo de conocernos
>> nos vemos, la próxima vez que las palabras quieran y el destino lo decida<<.

El gato que dormía a mis espaldas sobre el sillón se despereza; y salta sobre la mesa del escritorio, maúlla pidiendo comida y caricias; concedo todas sus demandas; veo de reojo que ya no estas conectado; y la pregunta que no te respondí vuelve a hacer mella en mí; cuando una lagrima discurre por mi mejilla y una irónica sonrisa la acompaña; es   entonces que  encuentro las palabras, que antes fueron tan difícil de decir, y termino convirtiéndolas en poesía, antes de ir a dormir.

No hay comentarios:

Publicar un comentario